Samenvatting
Blanker MH, Thiele M, Van der Velden PC. Terminale sedatie met midazolam bij patiënten in de huisartsenpraktijk. Een exploratief onderzoek. Huisarts Wet 2006;49(3):129-35. Doel Het exploreren van de situaties waarin terminale sedatie met midazolam wordt toegepast in de huisartsenpraktijk. Methode Wij verrichtten een kwalitatief onderzoek onder 18 huisartsen die bij één of meer patiënten terminale sedatie toepasten in de Zuid-Hollandse eilanden, het verzorgingsgebied van het mobiel palliatief team Calando. Zesentwintig gevallen werden gedetailleerd beschreven aan de hand van een halfgestructureerd interview dat letterlijk werd uitgetypt en door twee onderzoekers geanalyseerd. Resultaten De huisartsen bespraken de wensen van patiënt ten aanzien van het levenseinde in de meeste gevallen. Tot de indicaties voor terminale sedatie behoorden refractaire en niet-refractaire symptomen, evenals emotionele onrust bij patiënt of familie. De huisartsen dienden maximaal 8 dagen midazolam toe. In 24 gevallen resulteerde dit in lichte tot diepe sedatie; bij 2 patiënten had het geen sederend effect. De huisartsen spraken met 11 patiënten vooraf over een mogelijk levensverkortend effect van midazolam; de artsen dachten achteraf dat dit effect bij 10 patiënten was opgetreden. In één geval was levensverkorting (mede) het doel van de huisarts. Beschouwing De indicaties voor terminale sedatie met midazolam liepen uiteen en beperkten zich niet tot refractaire symptomen. Midazolam werd meestal kortdurend toegepast. In een aantal gevallen werd terminale sedatie toegepast als alternatief voor euthanasie. In een geval was het onderscheid tussen terminale sedatie en euthanasie vertroebeld door het behandeldoel van de huisarts (levensverkorting).
Wat is bekend?
- Bij 10% van alle sterfgevallen in Nederland wordt sedatie toegepast.
- Terminale (of palliatieve) sedatie is uitgebreid beschreven bij patiënten in hospices en ziekenhuizen, maar nauwelijks bij patiënten in de huisartsenpraktijk.
- Midazolam is een effectief middel om terminaal zieke patiënten te sederen zonder dat het de levensduur van patiënten beïnvloedt.
Wat is nieuw?
- De indicaties voor terminale sedatie zijn in de huisartsenpraktijk niet beperkt tot refractaire symptomen.
- In de meeste gevallen bespreken de huisartsen de mogelijkheid van euthanasie en het effect van midazolam voordat terminale sedatie wordt toegepast.
- Emotionele onrust van patiënten en familie speelt, net als algehele achteruitgang, een rol bij veel gevallen van terminale sedatie in de huisartsenpraktijk. Gegevens over terminale patiënten die verpleegd worden in hospices geven een ander beeld.
- Veel huisartsen vinden de toepassing van midazolam een levensverkortende behandeling en bespreken dit ook met hun patiënten.
Inleiding
Terminale sedatie, of palliatieve sedatie, kan nodig zijn wanneer de behandeling van symptomen in de terminale fase van een patiënt (zoals pijn, dyspnoe, agitatie en angst) niet effectief is. Sedativa worden dan gebruikt om de patiënt de symptomen niet bewust te laten meemaken.1 Midazolam is het meest gebruikte sedativum.123 De korte halfwaardetijd maakt frequente bolusinjecties of continue infusie noodzakelijk. De beschikbaarheid van pompjes voor continue infusie maakt het mogelijk deze behandeling ook in de thuissituatie te geven. Terminale sedatie wordt soms gezien als een verkapte vorm van euthanasie.45 Er zijn echter duidelijke verschillen tussen terminale sedatie en euthanasie, zowel praktisch als ethisch. Zo vindt euthanasie per definitie plaats op nadrukkelijk verzoek van de patiënt en worden er middelen toegediend met de intentie de dood te bespoedigen.6 Terminale sedatie komt niet noodzakelijkerwijs voort uit een verzoek van de patiënt. Wanneer terminale sedatie wordt toegepast overlijden patiënten als gevolg van hun ziekte – wanneer de dood volgt binnen enkele dagen – of ten gevolge van de onthouding van voedsel en vocht. Hierbij is het overlijden een voorspelbare uitkomst, terwijl symptoomverlichting de intentie is. Er zijn geen aanwijzingen dat sedatie het leven bekort: in een recent literatuuroverzicht werd geen verschil in overleving gevonden tussen gesedeerde en niet-gesedeerde patiënten.7 Hoewel ongeveer de helft van de huisartsen ooit terminale sedatie heeft toegepast,6is weinig bekend over de situaties waarin terminale sedatie plaatsvindt in de Nederlandse huisartsenpraktijk. De literatuur is op dit punt beperkt tot theoretische beschouwingen,8 enkele gevalsbeschrijvingen en een recent kwantitatief onderzoek.6910 Uit dit onderzoek bleek dat ook middelen zoals morfine frequent worden toegepast om de patiënt te sederen.6 Om een beeld te vormen van terminale sedatie in de huisartsenpraktijk voerden wij een in opzet kwalitatief onderzoek uit toegespitst op terminale sedatie met midazolam. Speciale aandacht ging daarbij uit naar de indicaties en de raakvlakken met euthanasie.
Methoden
In dit onderzoek gebruikten wij de (landelijk vastgestelde) registratieformulieren van het mobiel palliatieve team (MPT) Calando, waarop vermeld was dat een patiënt in de thuissituatie een midazolampompje had gekregen. Het MPT Calando biedt ondersteuning aan huisartsen op de Zuid-Hollandse eilanden. Wij sloten alle gevallen in van terminale sedatie tussen 15 juni 2002 en 15 september 2003 en nodigden de consulterend huisartsen uit voor deelname aan ons onderzoek. MB nam hen tussen 20 september en 31 oktober 2003 een halfgestructureerd interview af dat de mogelijkheid bood om alle argumenten van de huisartsen bij de genomen beslissingen te kunnen exploreren. Elk interview werd opgenomen op geluidsband en letterlijk uitgetypt. Alle interviews werden door MB en MT onafhankelijk van elkaar beoordeeld. Zij maakten daarbij gebruik van het programma QSR-N6,11 een programma voor kwalitatieve analyses waarin gestructureerde notities (zogenaamde free nodes) werden gebruikt om de gegevens van MB en MT te vergelijken. Bij verschil van inzicht werd consensus bereikt. De resultaten zijn niet voorgelegd aan de deelnemende huisartsen. Er vond geen triangulatie plaats.12 Het interviewschema en de ruwe onderzoeksgegevens zijn op te vragen bij MB.
Interviews
Tijdens het interview zijn de casus gedetailleerd door de huisartsen beschreven in antwoord op voornamelijk open vragen over de relatie van de huisarts met de patiënt, de medische voorgeschiedenis en gesprekken tijdens de terminale fase, inclusief de wensen van de patiënt ten aanzien van het levenseinde. Wij informeerden bij de huisarts of de mogelijkheid van euthanasie was besproken en zo ja, wat de mening van de patiënt daarover was. Verder vroegen wij of de huisarts voorheen ooit euthanasie had toegepast en als het antwoord ontkennend was, of hij het op grond van de eigen levensovertuiging denkbaar achtte ooit euthanasie bij een patiënt uit te zullen voeren. Daarna informeerden wij voor welke indicatie en hoe lang de huisartsen midazolam hadden gebruikt en wat het klinische effect was geweest. Tot slot vroegen wij de huisartsen of de toepassing van midazolam volgens hen de levensduur van deze patiënt had beïnvloed. Wanneer er meerdere patiënten van een huisarts in het onderzoek betrokken waren, beschreven wij alle casus apart in chronologische volgorde. De huisartsen stemden schriftelijk in met deelname aan ons onderzoek. Wij garandeerden hen dat de verstrekte informatie niet zou leiden tot herkenning van henzelf of hun patiënten.
Resultaten
Wij sloten 28 gevallen in waarin midazolam was toegepast. Eén huisarts kon niet worden achterhaald omdat er geen naam op het formulier stond. Achttien huisartsen waren behandelaar in de andere gevallen en namen allen deel aan dit onderzoek. In één geval initieerde het MPT de toepassing van midazolam bij een patiënt met een terminaal delier en kon de waarnemend huisarts (geregistreerd als de aanvrager) geen aanvullende informatie verstrekken. Dit geval lieten we daarom verder buiten beschouwing. We hielden daarmee 26 gevallen over.
Relatie met patiënten
De huisartsen (onder wie 1 vrouw) werkten tussen 3,5 en 32 jaar als huisarts: 6 solistisch en de anderen in duo- of groepsverband. De duur van de arts-patiëntrelatie varieerde van 1,5-30 jaar. Alle huisartsen benoemden de relatie met hun patiënt als ‘goed tot uitstekend’ en begeleidden hun patiënt tijdens het hele ziektebeeld.
Medische informatie
In tabel 1 zijn de patiëntkenmerken gepresenteerd. Eén patiënte had terminaal hartfalen; de overige 25 – variërend van 32 tot 94 jaar – hadden kanker. Geen van de patiënten had cognitieve beperkingen in de preterminale fase. Eén patiënte was ten gevolge van haar fatale ziekte compleet blind in de laatste levensfase, maar dit belemmerde de communicatie volgens de huisarts niet.
Casus | Geslacht, leeftijd | Diagnose | Wensen van patiënt ten aanzien van levenseinde* | Opmerkingen | Indicatie voor midazolam | Andere behandeling |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | V, 45 | gemetastaseerd mammacarcinoom | wens voor sedatie; geen euthanasiewens | benauwdheid, angst voor benauwdheid | morfine, lorazepam | |
2 | V, 94 | terminaal hartfalen | niet besproken met patiënt (religie) | geïnitieerd door MPT tijdens huisartsconsultatie | onrust | haloperidol |
3 | M, 61 | gemetastaseerd coloncarcinoom | geen euthanasiewens; sterke ontkenning van naderende dood | moeilijk wensen levenseinde te bespreken wegens sterke ontkenning door patiënt; onduidelijk wie midazolam initieerde | onrust, misselijkheid, braken | pipamperon, maagsonde |
4 | M, 68 | gemetastaseerd coloncarcinoom | wilsverklaring | huisarts bereid om euthanasie te plegen, maar verhinderd door acute situatie | acute situatie met fecaal braken, pijn en niet goed aanspreekbaar | geen |
5 | M, 73 | huid infiltrerend longcarcinoom | acute euthanasiewens | onmogelijk te voldoen aan zorgvuldigheidseisen; midazolam geboden als alternatief | slikstoornissen, angst te stikken, misselijkheid | alprazolam, orale medicatie later niet mogelijk |
6 | V, 58 | M. Kahler | wens voor sedatie; geen euthanasiewens | dyspnoe, pijn, traumatische verzorging | fentanyl | |
7 | M, 84 | gemetastaseerd bronchuscarcinoom | geen duidelijke euthanasiewens/partner oneens (religie) | initiatief bij MPT; huisarts oneens | onrust, onrust bij familie | geen |
8 | M, 74 | gemetastaseerd sigmoïdcarcinoom | wens voor sedatie; geen euthanasiewens | intrekken euthanasiewens door mogelijkheid sedatie | pijn, algemene achteruitgang | fentanyl |
9 | M, 65 | gemetastaseerd blaascarcinoom | wens voor sedatie; wilsverklaring (euthanasie als laatste mogelijkheid) | buikklachten; inoperabel ileus | morfine (pomp) | |
10 | M, 70 | gemetastaseerd melanoom | acute euthanasiewens | onmogelijk te voldoen aan zorgvuldigheidseisen; midazolam geboden als alternatief | levensmoeheid in episode met snel opvolgende problemen (dyspnoe, pijn) | morfine (pomp), zuurstof, fentanyl, prednisolon, NSAID’s |
11 | M, 63 | gemetastaseerd longcarcinoom | niet besproken met patiënt | terminale onrust, onrust in familie | haloperidol | |
12 | V, 64 | mesothelioom | geen euthanasiewens (religie) | pijn, dyspnoe | morfine, fentanyl, zenuwblokkade, zuurstof, amitriptyline | |
13 | V, 50 | gemetastaseerd mammacarcinoom | geen euthanasiewens (religie) | nachtelijke onrust | haloperidol | |
14 | M, 70 | gemetastaseerd prostaatcarcinoom | wilsverklaring, maar partner oneens | voorkeur voor palliatieve behandelingen | onrust, pijn | morfine, diazepam |
15 | V, 32 | gemetastaseerd osteosarcoom | wens voor sedatie; geen euthanasiewens | toename pijn, lichamelijke achteruitgang, sufheid | morfine (injecties) | |
16 | M, 76 | B-non-hodgkinlymfoom | wens voor sedatie; geen euthanasiewens | ontluistering, algemene achteruitgang, vermoeidheid | geen | |
17 | V, 89 | lokaal geïnfiltreerd coloncarcinoom | niet besproken met patiënte | onrust, onrust in familie | geen | |
18 | M, 81 | gemetastaseerd coloncarcinoom | geen euthanasiewens | dyspnoe, achteruitgang, moegestreden | morfine, diuretica | |
19 | M, 62 | gemetastaseerd longcarcinoom | geen euthanasiewens | delirant, angst, onrust in familie | haloperidol (simultaan) | |
20 | V, 51 | gemetastaseerd mammacarcinoom | acute euthanasiewens (familie) | onmogelijk te voldoen aan zorgvuldigheidseisen; midazolam geboden als alternatief | delirant, onrust in familie | haloperidol |
21 | M, 59 | gemetastaseerd longcarcinoom | inconsistente euthanasiewens | belofte te sederen indien nodig: intrekken euthanasiewens door mogelijkheid sedatie | delirant (‘een beetje’), benauwd, meer pijn | morfine |
22 | M, 72 | prostaat- en sigmoïdcarcinoom | wens voor sedatie; geen euthanasiewens | toename aantal klachten, slikstoornis, pijn, moeheid | morfine, fentanyl, NSAID’s | |
23 | V, 73 | gemetastaseerd mammacarcinoom | wens voor sedatie, wilsverklaring | misselijkheid, dyspnoe, moegestreden | morfine | |
24 | M, 88 | gemetastaseerd longcarcinoom | acute euthanasiewens | onmogelijk te voldoen aan zorgvuldigheidseisen; midazolam geboden als alternatief | dyspnoe, slapen, nadrukkelijk verzoek van patiënt | morfine, fentanyl, temazepam |
25 | M, 74 | gemetastaseerd longcarcinoom | wens voor sedatie; geen euthanasiewens (religie) | onduidelijk wie midazolam initieerde | angst om te stikken, pijn, delirant | bromazepam, fentanyl |
26 | M, 77 | oesofaguscarcinoom | geen euthanasiewens | onrust, slaapproblemen slikproblemen, onrust in familie | orale medicatie niet mogelijk |
Terminale sedatie en euthanasie
Twaalf huisartsen meldden dat zij eerder euthanasie hadden toegepast in één of meer gevallen. Alle anderen stelden dat zij dit voor de toekomst niet uitsloten. De wensen ten aanzien van het levenseinde werden besproken met 22 van de 26 patiënten en in één geval alleen met de familie (tabel 1). In drie gevallen maakte (terminale) agitatie het de huisarts onmogelijk om de wensen met de patiënt te bespreken, terwijl in één geval zo’n gesprek bemoeilijkt werd door sterke ontkenning van de patiënt (casus 3). In een ander geval uitte de familie een euthanasiewens voor een delirante patiënte (casus 20). Zes patiënten hadden een euthanasiewens geuit: van één patiënt keurde de echtgenote euthanasie af, terwijl in twee gevallen de mogelijkheid van terminale sedatie leidde tot het intrekken van het euthanasieverzoek. Een van de huisartsen meldde: ‘Als terminale sedatie geen optie was, dan zou euthanasie gevraagd zijn. (…) De familie was blij dat terminale sedatie de mogelijkheid gaf tot een min of meer natuurlijk proces van overlijden.’ (casus 14). Een acute situatie weerhield de huisarts euthanasie uit te voeren in een ander geval, dat hij als volgt beschreef: ‘… en dan is hij hartstikke icterisch, braakt fecaal, hij heeft pijn en is eigenlijk niet meer goed aanspreekbaar. (…) Ik vond dat hij recht had op toch een goede dood. Daar hadden wij het over gehad, dat was zijn angst. En ik kon hem op dat moment geen euthanasie geven, en ik kon zijn lijden verzachten. Maar niet met de bedoeling om hem dood te maken, maar alleen om zijn lijden te verzachten.’ (casus 3). In twee andere gevallen verzocht de patiënt uiteindelijk om sedatie in plaats van euthanasie. Vier andere patiënten uitten een acute euthanasiewens. De behandelend huisartsen vonden dat er niet voldaan kon worden aan de zorgvuldigheidseisen voor euthanasie: in één geval kwam de euthanasiewens van de familie, terwijl patiënte vanwege een delirant beeld niet meer in staat was een vrijwillig en weloverwogen verzoek te doen. In twee gevallen bood de situatie geen tijd voor een consultatie van een tweede arts en in het laatste geval vond de huisarts de geuite wens niet consistent. Daarom werd terminale sedatie als alternatief geboden.
Midazolam: indicaties
In 13 gevallen was het duidelijk dat de huisarts de mogelijkheid van terminale sedatie met midazolam in een eerder stadium met de patiënt had besproken; in drie gevallen is het mogelijk besproken. In alle gevallen gaven de huisartsen informatie over het te verwachten effect voordat met midazolam werd gestart. Algemene achteruitgang werd gemeld als (een van de) indicaties in vier gevallen, terwijl onrust in de familie een rol speelde in zes casus (tabel 1). Verzorgingsproblemen waren de hoofdreden in een ander geval. Midazolam was het middel van eerste keus in vier gevallen; in één geval kwam dit door een acute situatie. Noodzakelijke palliatieve medicatie kon niet oraal worden toegediend door slikproblemen bij twee patiënten, terwijl andere medicatie niet effectief bleek bij twintig patiënten. In 22 gevallen initieerde de huisarts de toepassing van midazolam: het MPT in twee, terwijl in twee andere casus het onduidelijk was wie het initiatief had voor deze behandeling.
Midazolam: duur en effect
Midazolam werd subcutaan toegediend in 25 gevallen en in 1 geval intraveneus omdat dat gemakkelijk via een port-a-cat kon. De toediening duurde minder dan 24 uur bij 10 patiënten; tussen 24 en 48 uur bij 5 patiënten en tussen 2 en 8 dagen bij 11 patiënten. Het effect varieerde van een sedatie die communicatie toestond tot diepe sedatie in 24 gevallen (tabel2). Dit werd geïllustreerd door een van de huisartsen: ‘De eerste dagen kon je nog gewoon met hem communiceren. Maar hij sliep veel. De onrust was weg en die pijn daar had hij ook geen last van.’ (casus 25). In deze gevallen gaven de huisartsen aan dat het effect was zoals beoogd, behalve in één geval waarbij de patiënt binnen 3 uur na het starten van de midazolam overleed. De huisarts herinnerde dit overlijden als onverwacht en ongewenst: ‘Nou ik vond het geen nadelig effect, laat ik het zo zeggen, maar het was niet zo dat het het beoogde effect was. Het effect was eigenlijk dat hij niet meer zo angstig zou zijn en dat hij niet zou stikken, in ieder geval geen verstikkingsgevoel zou ervaren. Dus dat, ja dat heeft hij niet gehad, dus dat was wel het beoogde effect. Maar op welke termijn hij zou stoppen met ademen dat wist ik niet.’ (casus 5). Midazolam had geen effect in twee andere gevallen: hoge doses werden toegediend evenals aanvullende medicatie, maar zonder effect in één geval. De huisarts van deze patiënt was hierdoor verrast: ‘…wat ik gezegd heb, en wat zeg maar ook wel door de internist bevestigd is, we krijgen zelfs een paard, een olifant in slaap ermee. Alleen deze olifant niet.’(casus 21). In het tweede geval waren andere medicijnen noodzakelijk om de toegenomen angst te bestrijden.
Casus | Duur* | Klinisch effect | Effect gewenst | Vermeende invloed op levenseinde† |
---|---|---|---|---|
1 | 12 uur | contact mogelijk, geen communicatie, diepe sedatie na ophogen dosis | ja | geen |
2 | 24 uur | sluimertoestand | ja | geen |
3 | 36-48 uur | diepe sedatie na ophoging dosering | ja | geen |
4 | sluimertoestand | ja | verkort (uren) | |
5 | 3 uur | diepe sedatie | nee | verkort |
6 | 4-5 dagen | diepe sedatie | ja | geen |
7 | 17 uur | sedatie, contact mogelijk, geen communicatie | ja | verkort |
8 | 4-5 dagen | diepe sedatie | ja | geen |
9 | 36 uur | diepe sedatie | ja | geen |
10 | 14 uur | sedatie | ja | verkort |
11 | diepe sedatie | ja | geen | |
12 | 5,5 dag | communicatie mogelijk, later diepe sedatie | ja | verkort |
13 | 5 dagen | communicatie mogelijk, drinken | ja | geen |
14 | 24 uur | sedatie | ja | geen |
15 | 5 dagen | geen effect, toegenomen angst | nee | verkort |
16 | 2-3 dagen | diepe sedatie | ja | verkort |
17 | 3-4 dagen | diepe sedatie | ja | verkort |
18 | sedatie | ja | geen | |
19 | 36 uur | sedatie | ja | geen herinnering |
20 | diepe sedatie | ja | geen | |
21 | 3 dagen | geen effect | nee | geen |
22 | 24-36 uur | diepe sedatie | ja | geen |
23 | 36-48 uur | sedatie, contact mogelijk, geen communicatie | nee | verkort |
24 | 2-3 dagen | diepe sedatie | ja | verkort |
25 | 5 dagen | communicatie mogelijk, later diepe sedatie | ja | geen |
26 | 7-8 dagen | communicatie mogelijk, eten en drinken | ja | geen |
Midazolam: invloed op het leven
De huisartsen bespraken voor de toediening van midazolam met 3 patiënten dat de medicatie het leven mogelijk zou bekorten en met 8 patiënten dat dit zeker zou gebeuren. Achteraf dachten de huisartsen dat midazolam in 10 gevallen daadwerkelijk het leven had bekort en in 15 gevallen van niet; in één geval kon de huisarts zich hier geen voorstelling meer van maken (tabel 2). Bespoediging van het overlijden leek een van de doelen van de midazolambehandeling bij één patiënte: ‘De laatste dagen werd zij onrustiger, sterk wisselend bewustzijn. Toen hebben we, omdat we dachten dat het toch vrij snel zou gaan, dormicum gespoten. We dachten, nou dan zal het wel een keer ophouden. Maar dat gebeurde dus niet. (…) Toen dachten we als we haar wat dormicum geven, wordt ze in elk geval wat rustiger. En wellicht krijgt ze daarmee ook verdere ademdepressie, wat haar sterven zou kunnen bespoedigen.’ (casus 17).
Beschouwing
Dit onderzoek illustreert dat huisartsen bij de toepassing van terminale sedatie met continue infusie van midazolam in de huisartsenpraktijk uiteenlopende criteria gebruiken. Bij de beslissingen om midazolam toe te passen, ging het onder andere om niet-refractaire (onomkeerbare en niet goed behandelbare) symptomen en (emotionele) onrust bij de patiënt of familie. Ons onderzoek laat ook zien dat in de meeste gevallen waar terminale sedatie is toegepast euthanasie werd besproken en overwogen, terwijl het onderscheid tussen terminale sedatie en euthanasie in één casus onduidelijk was.
Indicaties voor terminale sedatie
Kanker was de meest voorkomende diagnose in ons onderzoek, hetgeen overeenkomt met andere publicaties over terminale sedatie.167 Terminale sedatie wordt vaak gedefinieerd als het gebruik van sedativa om ondraaglijke en refractaire symptomen te verlichten door het bewustzijn van patiënten te verlagen.13 Bij vier patiënten in ons onderzoek was het duidelijk dat er voor de midazolam geen andere relevante medicatie was toegediend. De symptomen bij deze patiënten kunnen dus niet worden gedefinieerd als refractair. De duur van de toediening in deze gevallen was kort, wat aangeeft dat deze patiënten zich in de stervensfase bevonden.14 Naast de duidelijke symptomen zoals pijn, agitatie, kortademigheid en misselijkheid speelden algehele achteruitgang, onrust bij de familie en levensmoeheid een rol in ongeveer de helft van de gevallen in ons onderzoek. Eerdere onderzoeken bij patiënten in een hospice suggereerden dat deze aspecten slechts in een kleine minderheid van de gevallen van belang waren.13 Mogelijk wordt dit verschil verklaard door de vaak langdurige persoonlijke behandelrelatie van de huisartsen met hun patiënten en familie. Verder begeleidden de huisartsen in ons onderzoek hun patiënt tijdens het hele ziektebeloop, wat (sterk) verschilt met de situatie van de hospicepatiënten. In deze omgeving is het wellicht gemakkelijker om indicaties te beperken tot refractaire symptomen, omdat richtlijnen aanwezig en andere (invasieve) behandelopties voorhanden zijn.
Terminale sedatie en euthanasie
Hoewel terminale sedatie en euthanasie twee afzonderlijke medische procedures zijn, is het onderscheid niet altijd duidelijk, getuige de voortgaande discussie in de literatuur én de Nederlandse politiek.41516 De recent verschenen KNMG-richtlijn palliatieve sedatie plaatst sedatie nadrukkelijk onder normaal medisch handelen en benadrukt het onderscheid met levensbeëindiging.17 Eerder is de suggestie gewekt dat terminale sedatie een alternatief zou zijn voor euthanasie, vooral voor artsen die tegenstander zijn van euthanasie.18 Uit ons onderzoek blijkt dat terminale sedatie weliswaar in een aantal gevallen is aangeboden in plaats van euthanasie, maar dat dit niet gedaan is omdat de arts tegen euthanasie zou zijn: de meerderheid van de deelnemende huisartsen voerde eerder euthanasie uit en de overigen gaven zonder uitzondering aan dit mogelijk in de toekomst te doen. Verder waren de huisartsen in de meeste gevallen op de hoogte van de wensen van hun patiënt ten aanzien van het levenseinde. Dit komt overeen met de resultaten van Rietjens et al.6 De meeste huisartsen bespraken de mogelijkheid van terminale sedatie in een eerder stadium met hun patiënt. In twee gevallen leidde dat volgens de huisartsen tot het intrekken van een euthanasieverzoek. Vier patiënten uitten een acuut verzoek tot euthanasie en kregen midazolam als alternatief. De betrokken huisartsen konden niet voldoen aan de zorgvuldigheidseisen noodzakelijk bij euthanasie.19 De korte duur van de toepassing van midazolam in deze gevallen suggereert dat de patiënten al in de stervensfase verkeerden.14 Deze casus beschouwen wij daarom niet als een verkapte vorm van euthanasie. In een ander geval was bespoediging van de dood wel een behandeldoel van midazolam. Het onderscheid met euthanasie werd in dit geval vertroebeld.20
Klinisch effect van midazolam
Het MPT Calando adviseert huisartsen een gestandaardiseerde dosis midazolam te geven, namelijk een startdosering van 2 mg per uur, elke 2 uur (zo nodig) verhoogd met 1-2 mg, afhankelijk van het effect. Dit is in overeenstemming met de KNMG-richtlijn waarin wordt gesteld dat de mate van symptoomcontrole prevaleert boven de mate van bewustzijnsdaling.17 In ons onderzoek varieerde het effect van midazolam van lichte tot diepe sedatie. In twee gevallen resulteerde midazolam niet in sedatie, wat een enkele keer voorkomt.21 Voor dergelijke gevallen is het belangrijk om andere medicatie achter de hand te hebben.
Beperkingen
Ons onderzoek kent diverse beperkingen. Door de kwalitatieve opzet en het beperkte gebied in Nederland kunnen de resultaten niet worden gegeneraliseerd. Dat is echter nooit het doel van kwalitatief onderzoek.12 Doordat alle uitgenodigde huisartsen aan onze onderzoek deelnamen, kunnen wij nu wel een overzicht geven van een aantal casus waarin terminale sedatie is toegepast in dit gebied voor de onderzoeksperiode. Hoewel het onderzoek in opzet kwalitatief was, hebben wij resultaten gekwantificeerd, omdat het aantal casus hoger was dan verwacht. Daarmee is onze onderzoek echter nog geen kwantitatief onderzoek geworden. Verder hebben wij ons toegespitst op het gebruik van midazolam. Doordat ook andere medicijnen worden gebruikt voor terminale sedatie hebben wij ongetwijfeld enkele gevallen van terminale sedatie gemist.13622 Wij beschrijven echter een duidelijk gedefinieerde behandeling en denken dat indicaties bij het gebruik van andere middelen waarschijnlijk niet zullen verschillen. De inzet van opioïden of andere niet primair sederende middelen met als doel sedatie te bewerkstelligen wordt in de KNMG-richtlijn overigens expliciet bestempeld als oneigenlijk gebruik.17 Tot slot verzamelden wij gegevens bij de huisartsen, terwijl de meningen van de patiënten en hun naasten niet in beschouwing zijn genomen. Hoewel het laatste een belangrijk aspect is, was het ons te doen om ‘technische’ informatie en die is nu eenmaal alleen bij de behandelend arts beschikbaar.
Conclusie
De beslissingen die (huis)artsen en patiënten bij terminale sedatie nemen, zijn complex en behoeven verheldering. Nader onderzoek hiernaar is nodig om een verdere wetenschappelijke basis te vormen voor adviezen ten aanzien van eventuele consultatie en toetsing zoals recent bediscussieerd.91420
Literatuur
- 1.↲↲↲↲↲Fainsinger RL, Waller A, Bercovici M, Bengtson K, Landman W, Hosking M, et al. A multicentre international study of sedation for uncontrolled symptoms in terminally ill patients. Palliat Med 2000;14:257-65.
- 2.↲Cowan JD, Walsh D. Terminal sedation in palliative medicine - definition and review of the literature. Support Care Cancer 2001;9:403-7.
- 3.↲↲↲Chater S, Viola R, Paterson J, Jarvis V. Sedation for intractable distress in the dying--a survey of experts. Palliat Med 1998;12:255-69.
- 4.↲↲Billings JA, Block SD. Slow euthanasia. J Palliat Care 1996;12:21-30.
- 5.↲Keizer AA, Swart SJ. Palliatieve sedatie, het sympathieke alternatief voor euthanasie? Ned Tijdschr Geneeskd 2005;149:449-51.
- 6.↲↲↲↲↲↲↲Rietjens JA, Van der Heide A, Vrakking AM, Onwuteaka-Philipsen BD, Van der Maas PJ, Van der Wal G. Physician reports of terminal sedation without hydration or nutrition for patients nearing death in the Netherlands. Ann Intern Med 2004;141:178-85.
- 7.↲↲Sykes N, Thorns A. The use of opioids and sedatives at the end of life. Lancet Oncol 2003;4:312-8.
- 8.↲Boorsma M, Wanrooij BS, Koelewijn S. Sedatie in de palliatieve fase; naar een kalm einde. Huisarts Wet 2005;48:470-4.
- 9.↲↲Ponsioen BP, Schuurman WH, Van den Hurk AJ, Van der Poel BN, Runia EH. Terminale sedatie: consultatie van een tweede arts zoals bij euthanasie of hulp bij zelfdoding. Ned Tijdschr Geneeskd 2005;149:445-8.
- 10.↲Verhagen EH, Eliel MR, De Graeff A, Teunissen SC. Sedatie in de laatste levensfase. Ned Tijdschr Geneeskd 1999;143:2601-3.
- 11.↲QSR-N6 [program]. Melbourne, Australia: QSR International Pty. Ltd., 2002.
- 12.↲↲Van Zwieten MCB, Willems DL. Waardering van kwalitatief onderzoek. Huisarts Wet 2004;47:631-6.
- 13.↲Morita T, Tsuneto S, Shima Y. Definition of sedation for symptom relief: a systematic literature review and a proposal of operational criteria. J Pain Symptom Manage 2002;24:447-53.
- 14.↲↲↲Verhagen EH, Hesselmann GM, Besse TC, De Graeff A. Palliatieve sedatie. Ned Tijdschr Geneeskd 2005;149:458-61.
- 15.↲Sheldon T. "Terminal sedation" different from euthanasia, Dutch ministers agree. BMJ 2003;327:465.
- 16.↲Jansen LA, Sulmasy DP. Sedation, alimentation, hydration, and equivocation: careful conversation about care at the end of life. Ann Intern Med 2002;136:845-9.
- 17.↲↲↲Van Wijlick EHJ, Legemaate J, Verkerk MA, De Graeff A. Er wordt gestorven, niet gedood. Nieuwe KNMG-richtlijn over palliatieve sedatie. Med Contact 2005;60:1971-4.
- 18.↲Quill TE, Byock IR. Responding to intractable terminal suffering: the role of terminal sedation and voluntary refusal of food and fluids. ACP-ASIM End-of-Life Care Consensus Panel. American College of Physicians-American Society of Internal Medicine. Ann Intern Med 2000;132:408-14.
- 19.↲Legemaate J. De wettelijke regeling van levensbeëindiging op verzoek en de in houd van de zorgvuldigheidseisen. In: Legemaate J, Dillmann RJM, redactie. Levensbeëindigend handelen door een arts op verzoek van de patiënt. Houten/Antwerpen: Bohn Stafleu Van Loghum, 2003:28-47.
- 20.↲↲Schuurmans J, Fokke J, Haaijman J, Van Dongen R, Prins J, Gribling M, et al. Gevaarlijk terrein. Grijs gebied tussen euthanasie en palliatieve sedatie minimaliseren. Med Contact 2004;59:1787-91.
- 21.↲Cheng C, Roemer-Becuwe C, Pereira J. When midazolam fails. J Pain Symptom Manage 2002;23:256-65.
- 22.↲Cherny NI, Portenoy RK. Sedation in the management of refractory symptoms: guidelines for evaluation and treatment. J Palliat Care 1994;10:31-8.
Reacties
Er zijn nog geen reacties.