Wel of geen erysipelas?

Een 81-jarige vrouw komt op het spreekuur in verband met een rood en pijnlijk rechteronderbeen. Vooral de plek waar de schaafwond zit (de mediale zijde van de rechterenkel) doet pijn. Naar proximaal toe jeukt het meer dan dat het pijn doet. Mevrouw kan niet goed vertellen hoe lang het been al zo rood is. Ze heeft geen temperatuur gemeten en voelt zich verder niet ziek. De senior coassistent die haar heeft gezien, denkt aan erysipelas, want het erytheem is vrij scherp begrensd, er is een port d’entrée aanwezig, het been is pijnlijk en iets oedemateus. Bent u het met hem eens?

Wat is uw diagnose?